Além do icone de redes, o icone de volume também estava faltando na area de notificação do KDE, que instalei no Arch Linux.

Esse problema é resolvido instalando um o pacote plasma-pa, use esse comando para instalar esse pacote:

$ sudo pacman -S plasma-pa

Depois disso é só sair da sessão e logar novamente no sistema

Caso você tenha instalado o pipewire como servidor de audio, talvez seja necessário instalar o pacote pipewire-pulse, mas tente fazer isso apenas se a instalação do pacote plasma-pa não resolver o problema.

Caso tenha instalado esse pacote também, recomendo reiniciar o PC.

Se está com problemas com o icone de redes da area de notificação, veja este artigo: Como exibir o ícone de rede no Arch Linux com KDE