Olá pessoal, venho trazer uma dica rápida que vai te ajudar a criar imagens para os jogos que você tem no Lutris.
Acontece que não dá pra simplesmente procurar um banner de um jogo que você tem e simplesmente adicionar no Lutris pois a qualidade da imagem pode tanto ficar distorcida como também pode ter uma qualidade inferior.
Isso acontece porque no Lutris as imagens para banners precisam atender a uma especifica proporção de tela para que as mini imagens no Lutris fiquem boas.
Enfim, isso não é um tutorial, você só precisa usar a proporção 184:69 nas imagens.
Usar as proporções 4:3, 16:9 e 16:10 não geram uma imagem adequada para o Lutris e por isso você deve editar as imagens e usar a proporção 184:69.
Quanto a resolução de tela das imagens não tem o que mudar, prefira usar banners em alta qualidade e em boa resolução para que as imagens fiquem boas até em tamanhos menores, que no caso será do tamanho exibido pelo Lutris.
Bom, é isso, agora vai lá no Photoshop e adeque as imagens.